(작성일 2019.12.25 18:24)
一緒一緒混ぜ合わせましょう
잇쇼 잇쇼 마제아와세마쇼오
같이 같이 섞어보자
色々んな僕らの色を
이로 이론나 보쿠라노 이로오
가지각색의 우리의 색을
よいしょよいしょ作り上げましょう
요이쇼 요이쇼 츠구리아게마쇼오
영차 영차 만들어가자
一歩一歩進んで行こう
잇포 잇포 스슨데 이코오
한 발 한 발 나아가자
十人十色の人々を
쥬우닌토노 히토비토오
각양각색의 사람들을
一つ一つ比べた
히토츠 히토츠 쿠라베타
하나 하나 대조해 봤어
色んな色を向き合って
이론나 이로오 무키앗테
다양한 색을 맞대며
自分の色を知りたくて
지분노 이로오 시리타쿠테
자신의 색을 알고 싶어서
皆は色々取りで
민나와 이로토리도리데
모두들 형형색색으로
染めて明るいになる
소메테 아카루이니 나루
스며들어 밝아져
透明な私はただ裏で映るだけ
토우메이나 와타시와
타다 우라데 우츠루다케
투명한 나는 그저 뒤에서 비출 뿐
一緒一緒混ぜ合わせましょう
잇쇼 잇쇼 마제아와세마쇼
같이 같이 섞어보자
色々んな君の色に
이로 이론나 키미노 이로니
가지각색의 너의 색에
よいしょよいしょ私の色を
요이쇼 요이쇼 와타시노 이로오 영차 영차 나의 색을
一歩一歩探して行こう
잇포 잇포 사가시테 이코오
한 발 한 발 찾아가자
昼で光る君の色
히루데 히카루키미이로오
낮에 빛나는 네 색을
他人(ひと)に頼って求めた
히토니 타욧테 모토메타
남들에게 의존하며 바래왔어
それこそ見える私で
소레코소 미에루 와타시데
그래야 비로소 보이는 나라서
一人だけじゃ見えなくて
히토리다케쟈 미에나쿠테
혼자만으론 보이지 않아서
何も見えない夜も
나니모 미에나이 요루모
아무것도 보이지 않는 밤도
見えなかった色がある
미에나캇타 이로가 아루
보이지 않던 빛이 있어
私だけが反対する月に成るから
와타시다케가 한샤스루 츠키니 나루카라
나만이 반사하는 달이 될 테니까(될 수 있으니까)
一緒一緒混ぜ合わせましょう
잇쇼 잇쇼 마제아와세마쇼오
같이 같이 섞어보자
色々んな僕らの色を
이로 이론나 보쿠라노 이로오
가지각색의 우리의 색을
よいしょよいしょ作り上げましょう
요이쇼 요이쇼 츠구리아게마쇼오
영차 영차 만들어가자
一歩一歩進んで行こう
잇포 잇포 스슨데 이코오
한 발 한 발 나아가자
_____________________________
작사 콘테로 작곡 qwertyuiopased 노래 vy1
'창작 문학 > 작사 및 개사' 카테고리의 다른 글
| 장난감 두레박 (0) | 2021.03.19 |
|---|---|
| 내 작사 스크랩 (0) | 2021.01.27 |
| <갓렌나우!>(린짱나우 개사) (0) | 2021.01.27 |
| 솔직한 코난 오프닝(<빛이 될 거야>개사) (0) | 2021.01.27 |
| 너 때문에 칸타렐라가 깨져버렸잖아, 책임져!(칸타렐라 개사) (0) | 2021.01.27 |