<あなたを 待ってる 場所(당신을 기다리는 장소)>

(작성일 2017.06.24 21:30)

昔から あなだが
무카시카라 아나타가
옛날부터 그대가
望んでいた 僕を
노존데이타 보쿠오
바래왔던 나를
やっと 出会えた 時間は
얏토 데아에타 지칸와
드디어 만났던 시간은
幸せ だーった
시아와세닷타
행복했어요

あなたが 僕の 中で
아나타가 보쿠노 나카데
그대가 내 안에서
遊んでいた 日々は
아손데이타 히비와
놀았던 나날은
変わらずに 残したから
카와라즈니 노코시타카라
변치 않고 남아있으니까
香り、風に 乗せて 伝える
카오리, 카제니 노세테 츠타에루
향기, 바람에 실어 전해요
君が 吸い込んだ 香りを
키미가 스이콘다 카오리오
그대가 들이마신 향기를

あなたが 好きだった 桜も
아나타가 스키닷타 사쿠라모
그대가 좋아했던 벚꽃도
粉雪も 変わらずに 有るよ
코나유키모 카와라즈니 이루요
가루눈도 변치 않고 있어요
どうか、 戻れよ
도-카, 모도레요
제발 돌아와요
入ってる 人の
하잇테루 히토노
들어오는 사람의
中で あなたは い無い
나카데 아나다와 이나이
속에 그대는 없네요

あの 日から あなたは
아노 히카라 아나다와
그 날부터 그대는
覚えて いますか
오보에테 이마스카
떠올리고 있습니까
季節が 帰れは
키세츠가 카에레바
계절이 돌아오면
僕を見たいと 思うの
보쿠오 미타이토 오모우노
날 보고싶다고 생각하나요
この 村の 全ー部が
코노 무라노 젠-부가
이 마을의 전부가
まだ 待っているんです あー
마다 맛테이룬데스 아-
아직도 기다리고 있습니다 아아
もしも あなたが 戻れば
모시모 아나타가 모도레바
만약 그대가 돌아온다면
僕の 全ての 世界が
보쿠노 스베테노 세카이가
내 모든 세상이
あなたを 抱き締める
아나타오 다키시메루
그댈 안아줄거에요
いつか それが 叶うなら..
이츠카 소레가 카나우나라..
언젠가 그것이 이뤄지길..