본문 바로가기

전체 글

농담스피커 한국어 개사 (작성일 2017.01.20 16:29) 억눌러왔던 감정들을 하나 하나 죽여가며 억지로 꾸며-낸 미소는 '싫어 싫어' 눈물흘려 삼켜왔었어 상처들은 '아파 아파' 말을 못해 내가 참고 있으면 너는 알지 못하니까 니가 내뱉은 말이 나를 죽이고 있어 너는 모르고 있어 나의 마음 따위는 꺼져버린 촛불에 빛은 돌아오지 않아 나는 거짓말로 만들어진 '나'인걸 내일이오면 너를 볼 수 없어 없어 그럼 됐어 하지만 니가 나에게 줬던 상처는 상처는 못 지워 언제나 그러했듯 웃고 있는 너마저 용서할 수가 없는 마음속 깊은 곳은 '괴로워'란 말 따위 말할 수 조차 없잖아 난 광대처럼 입을 찢은채 웃어 웃어 지금 죽였어 이 몸을 아닐 거야 아닐 거야 니가 내뱉은 말이 나를 죽이고 있어 용서할 수가 없는 그런 나 따위라도 니가 .. 더보기
<백병원노래(병원놀이 동요 개사)> (작성일 2017.02.18 01:16) 이보시오 이보시오 여기 어디오 하반신에 감각없소 어찌된거요 성관계를 할 수 없다 이말인거요? 안심하오 안심하오 의사양반이오 앞으로는 아이를 가질수가 없소 여기는 고자판정 백병원이오 더보기
<アマチュア！> (작성일 2017.03.19 00:58) 何か 違ったの かな 난카 치갓타노카나 뭔가 잘못된 걸까 でもね、止まるのわ できないや 데모네, 토마루노와 데키나이야 그래도, 멈춰 있을 수만은 없잖아 足りない 僕だけれど がんばれる 타리나이 보쿠다케레도 간바레루 부족한 나라도 힘낼게 誰に 笑われしっても 良い 다레니 와라와렛테모 이이 누군가에게 비웃음당해도 좋아 僕わ 誰かお 為に いる 物じゃ 無いんだろう 보쿠와 다레카오 타메니 이루 모노쟈 나인다로- 난 누군가를 위해 있는 게 아니잖아 へただしっても 헤타다싯테모 서투르더라도 もう 一回と しよう、つまづいっても 모- 잇카이토 시요-, 츠마즈잇테모 이이요 다시 한번 더 해 보자, 다시 넘어져도 좋아 僕が 満足すれば 歌お 次ぐった 意味は 有るから 보쿠가 만조쿠스레바 우타오 츠.. 더보기
<uni(유엔아이)> (작성일 2017.04.29 20:12) 만나기 전부터 기대해 왔었죠 우리가 겪게 될 또 다른 일상을 밤마다 남몰래 떨어지는 눈물을 닦아주고 싶어서 그대몰래 기도했었죠 언젠가 헤어질까 걱정 했었지만 이별도 미련 없이 견디도록 미련없이 하고픈 말을 전할게요 부끄럽지만 그대가 어떤 사람이어도 사랑해요 나를 어떻게 생각하시더라도 그대의 행복을 이루게 도울수 있게 해줄래요 그대와 나 함께가 되게 __________________________________________________ kpenguin님과의 유니 노래 합작입니다. 유니 캐릭터송 느낌으로 작사했습니다 더보기
<想像の 世界を ここに> 2017.06.19 01:08 無機質な 六畳を 무키시츠나 로쿠죠우오 무기질의 다다미 6장의 방을 キャンバスに して 캰바스니 시테 캔버스로 삼아 想像の クレヨンで 描くよ 소우조우노 크레욘데 에가쿠요 상상의 크레용으로 그리자 何処までも 思いを 引き出して 도코마데모 오모이오 히키다시테 어디까지고 생각을 꺼내서 作る 僕だけの 秘密世界 츠쿠루 보쿠다케노 히미츠세카이 만드는 나만의 비밀세상 子供の 頃に 楽していた 코도모노 코로니 타노시테이타 어릴 적에 즐겼던 御伽話の 国 오토기하나시노 쿠니 옛날 이야기속 나라 僕は 悪魔を 追い返る 보쿠와 아쿠마오 오이카에루 난 악마를 물리치는 魔法使い なる 마호츠카이니 나루 마법사가 되 妖精も ドラゴンも よんで 요세이모 도라곤모 욘데 요정도 드래곤도 불러서 ここに 集めて 行こう 코.. 더보기
<버들배> (작성일 2017.06.22 00:31) 떼를 이루던 버들잎 말 없이 빈 배 위에 나려와 내게 앉는데 그댄 왜 배에 없나 버들잎이 하나 나려 호수에 배 띄우는데 송사리들이 하늘 하늘 물결 내어 떠밀어도 타는 이 없네 바람 하나 속삭이지 않-는 시간을 잊은 호수 위 배에 누워 별이 하나둘씩 호수를 적시는데 버드나문 계속 눈물을 흩날리데 댓바람 소리 쓸려 올제엔 젓던 노를 멈추고선 그댄가 하는 어린 생각하며 손짓 하는 잎을 그대 손인가 하매 손뻗어 잡으매 팔랑 팔랑 버들잎 따라 펄렁 펄렁 소매 춤추네 개구리도 임 찾아 노래하는데 그대 못올 고요한 청산에 부르지도 부르지도 못할 나 버들잎을 벗삼아서.. ________________________________ 가사의 초안입니다 더보기
<만파식적> (작성일 2017.06.23 23:37) 설워 우는 백구 따라 날 끠워한 아라야 녯 수궁의 곡조 따라 그리운 꿈을 꾸라 작은 봄비 또록 또록 나려 백성의 마잠 축이고 댓바람소리 사락 사락 쓸려 돛단배 동실 동실 밀어가거라 구름처럼 맺힌 벚곷잎들아 아름다와 설온 눈믈 터트리매 온누리에 봄을 퍼트리매 춤추라 도화만개 무릉의 서사를 펼치게 피리 피리 소리 풍파를 잠재우네 탄식이 없는 세계 되도록 설워서 우는 과부들도 굳은살 배긴 노비도 새 세상의 도리따라 그리던 꿈 보아라 그리움에 멈춰 서신 이여 그 임이 피리 소리 따라서 오리라 눈물 떨궈 밤새는 이여 자장 자장 노래 삼아라 적의 맘도 풀어져 화해하니 피바람 불지 않는 천지라 진정으로 압제 없는 대평성대 위하야 피리 부노라 ___________________.. 더보기
<あなたを 待ってる 場所(당신을 기다리는 장소)> (작성일 2017.06.24 21:30) 昔から あなだが 무카시카라 아나타가 옛날부터 그대가 望んでいた 僕を 노존데이타 보쿠오 바래왔던 나를 やっと 出会えた 時間は 얏토 데아에타 지칸와 드디어 만났던 시간은 幸せ だーった 시아와세닷타 행복했어요 あなたが 僕の 中で 아나타가 보쿠노 나카데 그대가 내 안에서 遊んでいた 日々は 아손데이타 히비와 놀았던 나날은 変わらずに 残したから 카와라즈니 노코시타카라 변치 않고 남아있으니까 香り、風に 乗せて 伝える 카오리, 카제니 노세테 츠타에루 향기, 바람에 실어 전해요 君が 吸い込んだ 香りを 키미가 스이콘다 카오리오 그대가 들이마신 향기를 あなたが 好きだった 桜も 아나타가 스키닷타 사쿠라모 그대가 좋아했던 벚꽃도 粉雪も 変わらずに 有るよ 코나유키모 카와라즈니 이루요 가루.. 더보기

티스토리툴바